И стал свет

Описание смутное, но предположу, что это «Боги, наверное, сошли с ума»

Спасибо за предположение, нет, другой фильм. Там племя мирно жило в африканском лесу, любовалось закатом, решало любовные треугольники, потом приехал джип с белыми людьми, лес срубили, племя заставили надеть штаны и отправили в городские трущобы.

Это грузинский фильм, снят на французской киностудии. Сама давно уже ищу название, хочу еще раз посмотреть ((

Я помню, в начале фильма закат солнца, и по ходу нет никакого перевода, только короткие комментарии, типа, такого жена выгнала из дома, потому, что ленивый.

Вот-вот, всё правильно, фильм грузинский, снят на западной (французской?) студии, племя любуется закатами солнца, бытовые проблемы обсуждают в кружок, говорят на своем языке, но идут краткие комментарии. Очень хочу посмотреть еще раз, не получается найти название. Думала, что это Иоселиани, но в его фильмографии такого нет. Смутно представляется название «Африка», но такого фильма тоже нет.

Да, это Иоселиани, «И стал свет».